【靖苏】江山赋评注版|二、归去来兮
提要：
一段有君临天下之势的朝会描写
“五德之说”与皇帝礼服的颜色
一段真正属于长苏的击节而歌
原作： @潇湘水冷
绍泰四年十二月初四，大寒。
汉制，百官朝觐，帝升御坐，尚书令以下就席位。梁承其制，是日夜漏未尽十刻，群臣集到，庭燎起火。上贺，起，谒报，又贺皇后柳氏。礼毕，群臣还，从正仪门入，诣正仪殿下，便坐。漏未尽七刻，百官皆入立其次，其陛卫者如临轩仪。漏未尽五刻，中书令并礼部尚书各奏群臣就位定。漏尽，侍中奏外办。帝乃出，钟鼓作，百官皆拜伏。太常导皇帝升御坐，钟鼓止，百官起。[1]
正仪殿上，百数流珠鱼贯垂下。萧景琰着皁色[2]衮冕之服，端坐于后。待太史伏读历讫，赐酒一杯饮罢，便由兵部尚书启奏：“合州刺史、领合谭二州军务，骠骑[3]将军聂锋请朝贺。”
萧景琰颔首以应，于是掌礼郎赞：“皇帝延聂将军、夏夫人[4]登。”
聂锋自下卸阶甲去刃，与夏冬趋步迈入殿中，于御座前端正而拜：“臣等效犬马之力，不负陛下所托。”
萧景琰起身，珠帘向两侧无声而动，他径自上前，亲手将人扶起：“此梁 燕一战得胜，聂卿当居首功。朕江山所赖，皆系尔身，是朕当谢你才是。”
聂锋仰首，嘴唇翕翕而动，由夏冬代答：“陛下礼遇臣等，是臣洪福，愧不敢受。惟此头 颅热血，以期报陛下圣恩。”
萧景琰不再答，只抬手，重重落在聂锋肩上：“辛苦了。”
—————————
[1] 潇湘自注：
本段及后文礼节来自《晋书·礼志三》。超级喜欢古文写上朝这种君临天下的感觉
确实，行云流水般的礼仪，只用白描，毫不拖拉。极强的节奏感塑造出皇权之崇高。
尚书令：官名。始于秦，西汉沿置，本为少府属官，掌章奏文书。汉武帝以后职权渐重。东汉政务皆归尚书，尚书令成为直接对君主负责总揽一切政令的首脑。魏晋以后，为事实上之宰相。唐初秦王（唐太宗）曾任其职，其后不置，故唐代尚书省长官仅有左右仆射。宋代尚书令班次在太师上，为亲王及使相兼官，非实职，亦无专任。明废。
（《辞海：1999年缩印本(音序)3》第1847页）
漏： 古代计时器，又叫漏壶。比如初中物理书上的那个“铜壶滴漏”。也可指沙漏。
庭燎：是古代庭中照明的火炬。
《诗·小雅·庭燎》是诗经的第一篇，有“夜如何其，夜未央，庭燎之光。”之句。央，尽。虽然全篇是歌颂宣王勤政，但此句白描简练，一问一答中色彩、光影、人物意境全出。
临轩：古时皇帝不坐正殿而在殿前平台上接见臣属，叫“临轩”。王维《少年行》：“天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。”
（《辞海：1999年缩印本(音序)2》第1306页）
手边没有《晋书》译文，这句我不敢确定。是说皇帝挪了个窝儿， 御前护卫们要换一种姿势或队形？还是说这就是他们的一种礼仪呢？
太常： 官名，主管祭祀礼乐。
[2] 皁色:皁通“皂”，就是黑色。也许有的小伙伴会问，为什么这里皇帝的衣服是黑色呢？这就涉及到一个知识点，叫“五德之说”。它源于五行理论。春秋时代的邹衍将天下分为五方，用金、木、水、火、土五行相克的原理揭示历史朝代更迭的规律，开了将五行纳入政治领域之先河。根据他的理论，梁应属水德，其对应颜色正是黑色。
详情请戳链接~
[3]骠骑：读piào qí，亦作“票骑”，是汉代将军名号。魏晋至明，亦设有“骠骑将军”的名号。
不禁再一次感叹潇湘的严谨。
[4]夏夫人： 潇湘自注：
思考了很久，聂锋不能说话，所以夏冬必须在，但是这是正经朝会，不是家宴，叫聂夫人总感觉当众秀恩爱😂不太正式，何况夏冬和聂锋本是一体，所以叫夏夫人了，后面也没用什么“妾身”。不是什么大事，就说一下吧。
—————————
聂锋心中一热，屈膝要拜，却被萧景琰止住，回身向内侍道：“宣北燕使臣罢。”
于是掌礼官再宣：“延北燕使臣。”
殿中一时悄然。只见一行人着虎豹雕裘，右袒[5]披发，与大梁迥异，赳赳[6]自殿外而入。为首一人却是一袭青缎长衣，束发加冠，年岁未及而立，似桂树芝兰[7]，亭亭于殿中立定，拱手为礼：“臣北燕东宫长史拓拔璩[8]，参见陛下。”
萧景琰已转回帘后，闻言淡淡笑道：“琅琊榜中人，久仰。”
眼前这渊雅青年，正是北燕拓拔宏第三子，琅琊榜位列第三，幼有异人之望。及弱冠，入慕容真府上为长史；后慕容真一朝得势，入主东宫，复转为东宫中庶子，虽未居险要，亦与江湖无涉，然于琅琊榜上圌位仅次萧景睿之下，自非寻常。
“不过是仰仗族中盛誉，陛下曾得榜首辅佐，臣区区忝列，怎得陛下青眼。”拓拔璩温宛笑答，“况今请和于国，岂敢居贤？”
“请和？”萧景琰冷笑一声，抬眼自他身后一众武夫上一一扫过，“既是来请，总该有几分请的样子。”
拓拔璩似方发觉般转身，却只一笑，回身道：“北地风俗如此，不及大梁恭俭文质；来日若大梁使臣来我北燕，自当知晓如此。大梁多豪俊，料想应不至竦惧于此罢？”
萧景琰侧首，冷冷道：“北燕素以昌明开化之族自居，不想竟是如此，倒是教朕开眼了。”
拓拔璩垂首浅笑不语，便有人自身侧递上国书，他接过，趋步上前拜道：“请和国书在此，请陛下过目。”
有侍臣接过，转呈于萧景琰。这是早便递来的，萧景琰几已能诵，待侍臣呈上时，原只是潦潦一阅，不想目光忽的一顿，挥手将国书退下：“先前议定割献的兖州四郡，为何不在册？”
“秉陛下。”拓拔璩面上笑意倏然牵起三分诡谲，“臣主上思忖数日，自觉北燕疆土受之于先祖，万不敢轻易相让。想大梁拥东南富庶之地，兖州之地贫苦，亦不敢于陛下添忧。”顿了顿，缓缓道，“若陛下愿遂北燕全此四郡，臣主上当备厚礼相赠。”
言罢，忽然高声道：“上来罢。”
—————————
[5]右袒 右袒，脱右袖，露出右臂﹑右肩。《汉书．高后纪》:"勃入军门，行令军中曰：'为吕氏右袒，为刘氏左袒。'军皆左袒。"后以"右袒"表示倒向不义者一方。
[6]赳赳: 威武雄壮的样子
[7]:桂树芝兰 出自《世说新语》。后多以以“芝兰玉树”比喻佳好有出息的子弟。这里感觉更是形容一种风度和气象。
[8]璩: qú 玉名。
—————————
正仪殿中，陡然群起喧嚣，却又一瞬间归于沉寂。萧景琰霍然起身，直直望向殿外。
一人着素白缁布[9]单衣，戴一顶白纱斗笠，缓缓步入殿中。
他独自一人，自殿外一步步走来，穿过如木鸡立的大梁百官，穿过似虎狼蹲的北燕使臣，一步步行至御座下，俯身叩首而拜：“参见陛下。”
轻纱覆下，来人的面容遮掩在其后，看不分明，惟有翩翩衣袂顺势而动，拂起一阵风。凉风起天末，渐席卷过殿中，带起万丈狂澜。
殿外天色陡阴。
萧景琰十指叩紧龙座，似要生生陷入其中。
偌大一片正仪殿下，静得针落可闻。朝中诸臣，或是讶然瞠目，或是凝神沉思。那一袭的白衣却只静静伏身其中，如玉山既倾。
“如何，”拓拔璩适时出言，“孟子言地利不如人和，尊贤使能，俊杰在位，是以悦天下之士。梅先生是一等一的贤才，臣主上以其易兖州四郡，当不有亏于大梁罢？”
萧景琰闭上眼，直待胸中骤然升起澎湃之气渐渐沉下，掩进旒珠之后，方复睁开道：“兖州四郡是燕地，他既是我梁臣，二者岂可等类。你北燕既是向我大梁求弭兵[10]之和，难道还由得你们操奇计赢么？”
拓拔璩却只垂眸一笑：“陛下果真不愿？贤才难得，我北燕东宫亦是揽杰之所。”
“请和是请和的事。”萧景琰淡淡道，“我大梁臣民，断不为市易之物。若北燕不愿割此四郡，自然有别的办法。”语中陡然一顿，倏忽凛凛如栗烈觱发[11]，“聂锋。”
聂锋应声而出。
“朕命你即返北境，据阵以待。三日内若我京城仍未见兖州四郡地图，朕许你便宜行事。”萧景琰拂袖转身，袖幅高张遮蔽天日，“朕的人，既然在这金陵城中，休想有人可强去得，连念头也不要有。”
聂锋郑重领命，转身大步离去。
拓拔璩神色微动：“为区区一人而兴兵刃，实非仁政之道，陛下三思。”
“为社稷主而不能庇护万民，贱士卒之厚功，亦非仁政。”萧景琰侧回身，竟淡淡笑道，“拓拔公子当世时彦，我大梁亦有招贤之心，可否也当三思？”
拓拔璩上一滞，仍是笑道，“拓拔氏世侍燕君，生为燕臣，死归燕土，即便在下敢留，陛下可敢一用？”
“审名以定位，是为君之职。”萧景琰却道，“公子所向之意，当自随心，只是如今留与不留，却由不得公子了。”
言罢，转首向蒙挚道：“蒙卿，璩公子远来劳顿，烦请你关照一二。”
蒙挚抱拳答：“是。”
—————————
[9]缁布：古代士与庶人常用的一种冠。缁，黑色。
这里略有点不明白，是说长苏黑冠白衣配斗笠吗？还是缁也是形容衣服？
[10]弭兵: 平息战事。
[11]栗烈觱发: 栗烈，凛冽。形容严寒。觱（bì）发，风寒冷。
—————————
挥手间殿中骤然乍明，殿周禁军皆抽剑出鞘，剑拔弩张，北燕武士亦顺拓拔璩聚拢，按甲鹄立[12]。萧景琰只从帘后迈出，直直自大殿正中穿过：“就席罢。”
至殿门前，脚步忽的一顿。
古之制，夜漏未尽七刻谓之晨贺。昼漏上三刻更出，百官奉寿酒，谓之昼会。今日为迎接使臣，自然更显隆重。萧景琰至殿后换下朝服[13]，正仪殿侍臣捧常服上前，他顺手拿起，却忽的“玲玎”一响，搁在外衫上的荐玉应声坠地。
萧景琰微怔了一刻，那侍臣早已仆伏下身，瑟瑟请罪。萧景琰摇摇头，只自俯身拾起：“是朕的错。”
将那两瓣碎玉握在手中，他忽的问道：“玉碎还能得全么？”
小宦官一愣，咬牙踌躇片刻，小声答道：“奴婢曾闻，精诚所至，金石为开。既金石能开，珠玉也当可全。”
萧景琰笑了笑，将碎玉搁进他手中：“赐你了。”
—————————
[12] 鹄立：像鹄一样引颈而立。形容直立。
[13] 潇湘自注：
目测这种朝会是不需要换衣服的，不过总要给你琰一个冷静的时间。
—————————
他换上常服，径自朝前殿而去。
拓拔璩的面色并不好看，那些北燕武士也不在席中。蒙挚上前禀道：“已命禁军带回北燕驿馆中，严加监视了。”
萧景琰颔首，正步至殿上。中书令柳澄领班跪奏：“臣等奉觞，拜上万岁千寿。”
登歌乐升，御酒升阶，举觞御食，司徒奉羹，大司农奉饭，奏食举之乐，端的一派泱泱盛世升平景象。萧景琰静候了片刻，待钟鼓渐急，席间觥筹转圜，已趋佳境，方转身悄然而去。
殿外天既阴沉，此时已隐隐有雪兆。
他挥退侍从，只一人缓缓行去。忽闻一人迎风而诵，伴风声呼啸，天地萧疏。
“归去来兮！田园将芜，胡为乎来哉？”
“斯晨露之未晞，对朝日之余晖。感乘化之归尽，恨天地之稀微。”
“归去来兮！寓形既已，胡为乎往哉？”
“斯路穷而矢绝，士众灭兮名亏。徒振策而谁御，决中野兮心摧。”
“归去来兮！国之行休，胡为乎归哉？”
“斯辽辽其未央，览山川而徒悲。临长风而环顾，庶几而同归？”
“巍巍帝京，不可仰兮。遥遥旧乡，不可瞻兮。”
“陟彼东皋，归途不见。悲兮泣兮，泪下沾衣。[14]”
萧景琰驻足听罢，忽然疾步朝前赶去，愈行愈急，渐趋于奔。
他似是一刻也等不得般循声寻去，直至殿角高台之上，一人着白衣素服，倚栏击节，缓缓而歌。
那人有所觉察，回转过身，依旧是一顶素白斗笠，下垂白纱，俯身行礼：“陛下。”
萧景琰径直上前，伸出手，却在那面纱前一寸生生止住。
须臾，他竟将手收回袖中，苦笑一声：“你竟舍得让我等这么久。”
面纱后沉默许久，终于传来一声轻叹。那人抬手，缓缓将面纱向两侧拂开。
天光乍起。云收雪霁。
梅长苏立于赫赫天光下，面上一层浅薄笑意：“景琰，别来无恙。”
—————————
[14]
胡：疑问词
乘化: 顺随自然。化，造化。
晋陶潜《归去来兮辞》：“聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑。”
寓形：寄托其形体。
振：举；举起。《过秦论》：“～长策而御宇内。”
陟：登；上。一般指登山或登高。《诗经•周南•卷耳》：“～彼高冈，我马玄黄。”
东皋：向阳的田野或高地，多指归隐后的耕地。
潇湘自注：
部分用词参考《归去来兮辞》《五噫歌》《别歌》等。港真，这玩意摸完忽然手感奇佳。靖苏还是适合汉魏诗歌，唐诗宋词总觉得弱了点什么。
—————————
朝堂上那番对话实在惊艳，尤其喜欢这几句：
“我大梁臣民，断不为市易之物。若北燕不愿割此四郡，自然有别的办法。”
“为区区一人而兴兵刃，实非仁政之道，陛下三思。”
“为社稷主而不能庇护万圌民，贱士卒之厚功，亦非仁政。
一国之君自有一国之君的傲骨，这里气场瞬间碾压对手~
也很欣赏最后长苏的出场方式，更喜欢那段迎风而颂。三次“胡为乎”的疑问，直击肺腑。“巍巍帝京”，“遥遥旧乡”，竟不可仰望。一唱三叹，何等悲怆！
景琰听罢疾步赶去最后却又生生止住，这一段描写也颇有意蕴。虽未直接描写人物心理，却跃然笔端。